Orthus ou Hortus

Depuis que nous avons annoncé ce projet, beaucoup de monde nous demande si l’orthographe Orthus.

Voici une petite explication trouvée sur le site de la mairie de Valflaunes :
L’origine du nom vient de « Rocca d’Ortilis » mentionné en 1130, puis « rocha de Ortols » (1197) et enfin Ortus en 1865. La carte de Cassini ne mentionne pas l’Hortus.

Une première interprétation est celle du jardin : « Ort » en langue d’oc (hortum en latin). Il s’agirait d’un jardin qui aurait existé autrefois sous le rocher près du lieu dit La Citernasse.

Une seconde interprétation est celle « d’éperon rocheux » par déformations successives (Orq …). Cette interprétation parait conforme à la topographie du lieu.

Une troisième interprétation, plus discutable, est celle d’une origine gauloise : « olca » signifiant « bonne terre de culture », allusion à la terre du vallon de Fambetou. Le débat reste ouvert …

Source Mairie de Valflaunes

Nous serons mardi 10 septembre et mardi 17 septembre à Claret pour en discuter avec les ainés ainsi que de nombreux autres sujets.

L’occasion de mêler patrimoine et nouvelles technologies grâce à notre Kit Voyage Immersif.

#racontemoi #hortus #ortus #ehpad #picsaintloup #herault #ess #voyageimmersif #realitevirtuelle